I liked this description of the value marketing should add… and this critique of what marketers do:

True marketing means reframing your propositions to be relevant to your target audience, in language they understand, and to appeal to what they already believe and value.